May 3rd, 2011

"Семейное счастие" по Толстому и Фоменко

Интервью Ксении Кутеповой "Театральное счастье существует - мы его встретили" предоставлено "Театром –Мастерской Петра Фоменко" и премией "Золотая маска" в связи с показами этого спектакля в Израиле в июне на фестивале "Гешер-Золотая маска"

Театр «Комеди Пикардии» принимает Театр-Мастерскую российского режиссёра Петра Фоменко, постановка которого «Три сестры» Чехова идёт сейчас в театре Шайо в Париже. Эскапада нескольких актёров даст нам возможность увидеть спектакль «Семейное счастье» по Толстому, созданный в 2000 году в Москве. Героиня этой постановки, Ксения Кутепова – одна из трёх сестёр парижского спектакля, актриса невероятно тонкая и эмоциональная; она уделила нам время между прогоном и первым представлением. Она говорит на своём родном языке, но её взгляд настолько выразителен, что вполне позволил бы обойтись без переводчика. И это большая удача для спектакля.

Для увеличения нажми на меня!
Ксения Кутепова в спектакле "Семейное счастие"

 

Collapse )

Крик и шепот "Саломеи"

"Теперь мне кажется, что только Любовь, какова бы она ни была, может объяснить тот неимоверный избыток страдания, которым переполнен мир".
Оскар Уайльд

"Саломея" – один из знаковых спектаклей Виктюка, спектакль "о свойствах страсти" - будет показан в Израиле с 31 мая по 3 июня. Изысканный перевод Константина Бальмонта, роковое танго и сумасшедшее "Russian dance" Тома Уэйтса, хореография Аллы Духовой и, конечно, блистательная игра актеров превращают сцену "Саломеи" театра Романа Виктюка в электрическое поле конфликта между красотой и уходящим временем. Искусство для Уайльда (и Романа Виктюка) – это победа стиля, победа эстетики и иронии. И оба они - Уайльд и Виктюк - близки тем, что считают жизнь художника продолжением его творчества: художник превращает свою жизнь в произведение искусства.

Для увеличения нажми на меня!

Молодой сириец. Как красива царевна Саломея сегодня вечером!
Первый солдат. Какой шум! Что за дикие звери ревут там?
Второй солдат. Иудеи. Они всегда так. Спорят о своей вере.
Первый солдат. Почему они спорят о своей вере?
Второй солдат. Не знаю. Они всегда так. Фарисеи утверждают, например, что есть ангелы, а саддукеи говорят, что ангелов не существует.
Первый солдат. Я нахожу, что смешно спорить о таких вещах.
Молодой сириец. Как красива царевна Саломея сегодня вечером!

 

Collapse )