February 11th, 2015

Учите ботанику!

Сложно себя сдерживать, когда общество сменило котиков на анемоны, кошачий три-колор на ярко-красный. Но у меня - синий цвет сегодня - цвет люпинов. Дело в том, что ботаника не была излюбленным мною предметом в школе, и последствия этого ощущаются до сих пор. Так, в школьные годы увлечения забытой уже математикой, я не знала, что вот этот чудесный цветок называется люпин, а узнала об этом в Израиле, одновременно выучив слово "турмус" - люпин на иврите. Но так как все произошло одновременно, а суеты вокруг роилось во множестве, то довольно долго я пребывала в уверености , что люпин - это название цветка на иврите, а вот турмус - по-русски, и недоумевала, почему холм люпинов, то есть "гиват ха-турмусим" в Эмек ха-Яла, называют на таком вот странном русско-иврит джибрише. Но и эта загадка разрешилась, уступив место иным тайнам мироздания... Кстати, наши голанские коровы люпин-турмус загадкой не считают, и посему их зеленая жвачка по сезону приобретает оттенок небесной густой сиреневатости.
IMG_20150203_112906

Утро в городе...

Приходится согласиться, что Тель-Авив - лучший город на свете. Утренний таксист по имени Ицик - хозяин попугаев, у него дома в Бат-Яме их пара разноцветных десятков. Он учит их говорить: рулит себе и возит на плече, пока попугаи не обретут достойный запас слов. Мне был представлен попугай по имени Бааз - он пока что умеет говорить только "Бааз хочет конфету". Бааз еще молод, ему всего 8 месяцев и потому изрекает он только нужные сентенции, по делу - как про конфеты. А когда Бааз задремал на плече у Ицика, то сам Ицик мне рассказал, как воевал в Войну Судного дня на Голанах, а потом на Синае, и как в 1948 году город Бат-Ям, которого тогда еще не было, назывался "Байт ве-Ган" - "Дом и сад". И про то, как и чем кормить попугаев. Ну и еще много чего другого - пока не приехали.
1

Еще немного лично культурного...

Еще немного лично культурного, а то пора работать. 11 февраля в Музее Израиля в Иерусалиме открываются 6 персональных выставок 6 молодых израильских художников, фотографов и виде-артщиков - "6 артистов- 6 проектов". Все это - начало 50-го, праздничного, юбилейного музейного года.

pic1

Collapse )