karga_golan (karga_golan) wrote,
karga_golan
karga_golan

Categories:

И это всё – о нас

טבע וסביבה, מקום שלישי, סדרות © אלכסנדר ברונפר הקשר האמיץ בין האדם לים המלח, אל מול האסון האקולוגי המאיים על עתידו של אוצר טבע ייחודי זה. עין בוקק, ים המלח, מרץ - אוגוסט 2019Заглавное фото טבע וסביבה, מקום שלישי, סדרות
© אלכסנדר ברונפר
הקשר האמיץ בין האדם לים המלח, אל מול האסון האקולוגי המאיים על עתידו של אוצר טבע ייחודי זה.
עין בוקק, ים המלח, מרץ – אוגוסט 2019

Давно, 16 лет назад, в 2003 году я оказалась на первой фотовыставке «Местное свидетельство – World Press Photo», конкурсе-выставке репортажной фотографии израильских и зарубежных фотокорреспондентов. За эти годы поменялось отношение к репортажной фотографии – и фотографов и зрителей; поменялось и ее восприятие, как и восприятие новостей. Я не стала равнодушнее – нет, но доверчивость ко всему, что вижу в СМИ, ушла, умчалась даже. Но вот фотографии «Местного свидетельства» – достоверны для меня всегда. Сложился парадокс: то, что представлено в музейном зале смотрится правдивее, чем всплывающие на экранах моментальные снимки новостных сайтов. И все эти разы – разы посещений двойной фотовыставки «Местное свидетельство – World Press Photo», всегда возникало одно чувство, вызванное каждой фотографией вне зависимости от её тех или иных художественных достоинств. Чувство сопереживания – и тем, кто на снимке, и тем, кто снимал. Точно выбранный ракурс, угол съемки, момент или протяженное время – критериев много, так снимают профессионалы. И снимают так, что каждую фотографию можно прочитать как рассказ, как книгу судьбы. Это чувство сопереживания – главное, возникающее и на 17-й выставке «Местное свидетельство – World Press Photo», открывшейся на прошлой неделе в музее «Эрец-Исраэль» (MUZA) в Тель-Авиве.

В первые годы эта двойная фотовыставка проходила на разных площадках в Тель-Авиве. И уже 10 лет как проходит в MUZA. Организаторы «Местного свидетельства» каждые два года меняют кураторы и дизайн павильона, чтобы не «замыливался» взгляд. Каждые два года – новые идеи, новый подход жюри к отбору, по-новому оформленное пространство. И все та же наша реальность – всё та же, и каждый раз иная. Как сказал Эльдад Рафаэли, главный куратор «Местного свидетельства» это года, различать сегодня в СМИ где правда, где выдумка, где манипуляция и где желание слегка приукрасить или слегка исказить, или недорассказать, где фальшивка и где настоящее стало чрезвычайно сложно. Смартфонами обзавелись все – от точки зрения зависит восприятие. Точка зрения есть у жюри, состоящего из профессионалов-кураторов, отобравших двести с лишним фотографий с таким тщанием, что выставка «Местное свидетельство» представляет собой единый визуальный пласт работ 72 участников, из которых 36 впервые участвуют в этой выставке. Новые участники – а также иной взгляд, иной ракурс. другое направление, новая категория и прекрасные фотографии-рассказы на высоких стенах-стенах, делящий пространство павильоны на галереи тем, на коридоры времени.

Вот три мне запомнившихся фотоистории с выставки:






טבע וסביבה, מקום שלישי, סדרות © אלכסנדר ברונפר הקשר האמיץ בין האדם לים המלח, אל מול האסון האקולוגי המאיים על עתידו של אוצר טבע ייחודי זה. עין בוקק, ים המלח, מרץ – אוגוסט 2019






טבע וסביבה, מקום שלישי, סדרות © אלכסנדר ברונפר הקשר האמיץ בין האדם לים המלח, אל מול האסון האקולוגי המאיים על עתידו של אוצר טבע ייחודי זה. עין בוקק, ים המלח, מרץ – אוגוסט 2019


Серия работ Александра Бронфера, получившая третье место в категории «Природа и окружающая среда». Фотографии сделаны в Эйн-Бокеке на Мертвом море в марте-июле 2019 года. Фото рассказ о связи между человеком и Мертвым морем перед лицом экологической катастрофы, которая угрожает будущему этого уникального природного сокровища. Исчезающее, уходящее море. Уходящие в море люди – лиц не видно…

חברה וקהילה, בחירת האוצר, בודדות © אריק סולטן, עבור מקור ראשון אורית מרק אטינגר ימים אחדים לאחר שקמה משבעה על אחיה שלומי ז"ל, שנהרג בתאונת אופנוע שלוש שנים לאחר שאביה, הרב מיכאל מרק ז"ל, נרצח בפיגוע ירי ליד היישוב בית חגי. עותניאל, 11 באפריל 2019

חברה וקהילה, בחירת האוצר, בודדות © אריק סולטן, עבור מקור ראשון אורית מרק אטינגר ימים אחדים לאחר שקמה משבעה על אחיה שלומי ז”ל, שנהרג בתאונת אופנוע שלוש שנים לאחר שאביה, הרב מיכאל מרק ז”ל, נרצח בפיגוע ירי ליד היישוב בית חגי. עותניאל, 11 באפריל 2019

Категория «Общество и община», выбор куратора. Фотография Эрика Султана для газеты «Макор ришон», сделанная 11 апреля 2019 года в поселении Отниэль к югу от Хеврона.На фотографии – молодая женщина Орит Марк-Эттингер, снятая через несколько дней после окончания шивы по ее брату Шломи, разбившемуся в аварии на мотоцикле через три года после гибели из отца, рава Михаэля Марка, убитого в теракте около поселения Бейт-Хагай. Фотография, заполненная таким спокойствием – как такое может быть, как так можно быть?

דת ואמונה, מקום שלישי, בודדות © חיים גולדברג, כיכר השבת  בנות "משפחת שאלים" ואימן בדרכן חזרה מבית הספר.  שכונת מאה שערים, ירושלים, 28 ביולי 2019

דת ואמונה, מקום שלישי, בודדות © חיים גולדברג, כיכר השבת בנות “משפחת שאלים” ואימן בדרכן חזרה מבית הספר. שכונת מאה שערים, ירושלים, 28 ביולי 2019

Третье место в категории «Религия и вера» – снимок Хаима Гольдберга, сделанный им 28 июля 2019 года в Иерусалиме для издания «Кикар Шабат» в квартале Меа-Шеарим. Девочки из секты секты «Нашот ха-Шалим» («Женщины Талибан») возвращаются из школы в сопровождении матери.

Вообще-то мне запомнились куда больше снимков. Практически все. И все они – о нас.

*****

Каждый вторник на выставке в 18:00 проводится экскурсия, а в 19:00 – встреча-дискуссия с фотографами, журналистами и кураторами. Подробности здесь: https://www.eretzmuseum.org.il/1129/

Экскурсии по выставке проводятся по вторникам в 12:00, по четвергам в 18:30 и по субботам в 11:00 – http://www.edutmekomit.co.il/events

Дополнительная информация на сайтах:

WWW.EDUTMEKOMIT.CO.IL
WWW.WORLDPRESSPHOTO.ORG

WWW.ERETZMUSEUM.ORG.IL

а также на странице в фейсбуке – https://www.facebook.com/Press.Photos.Exhibition

Подробно о выставке –https://www.israelculture.info/press-foto-goda/

Выставка продлится до 8 февраля 2020 года.

Адрес музея «Эрец-Исраэль» (MUSA) – Тель-Авив, ул. Хаим Леванон, 2, тел. для справок 03-6415244.
Часы работы музея: по вторникам, четвергам и субботам с 10:00 до 22:00; по воскресеньям, понедельникам и средам – с 10:00 до 16:00, по пятницам – с 10:00 до 14:00.
Стоимость входных билетов: для взрослых – 52 шекеля; для жителей Тель-Авива – 42 шекеля; для студентов – 35 шекелей; для солдат и пенсионеров – 26 шекелей; дети до 18 лет – бесплатно; дети до 13 лет – только в сопровождении взрослых.

Маша Хинич. Все фотографии представлены музеем Эрец-Исраэль (MUZA)

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments