karga_golan (karga_golan) wrote,
karga_golan
karga_golan

Category:

«Костюм в клеточку. Израильский комикс – заглянуть в себя»

Верхняя иллюстрация: עומר הופמן, מתוך פרט מתוך הספר ‘הסיפור על יואב ששלח את המשפחה שלו בדואר’, 2019
Омер Хоффман. Из книги” Рассказ о  Йоаве, отправившего свою семью по почте”.

«Костюм в клеточку. Израильский комикс – заглянуть в себя»  – новая выставка в Художественном музее Негева, вновь открывающегося для посетителей в четверг, 3 декабря

Музей открывается для посетителей в соответствии с принципами фиолетового стандарта, с новой выставкой, показывающей новые (и не только) комиксы 11 израильских художников.

Зрители смогут насладиться музеем, едва ли не буквально «пройдя» по страницам комиксов; проглядев работы, которые сошли с экрана компьютера, попали на страницы и взобрались на стены. Демонстрирующийся в музее на этой выставке особый видеоролик объединяет рассказы о художниках и   путях их творчества.
На нижнем этаже музея размещена еще одна выставка, рассказывающая об истории еврейских комиксов.

מתן כהן, לבד, 2015, איור ידני, צביעה ממוחשבת
Матан Коэн. В одиночестве. 2015. Иллюстрация выполнена вручную, раскрашена дигитальным методом. Предоставлено Художественным музеем Негева

Художественный музей Негева предлагает новую выставку, представляющую искусство комикса. Посетители музея смогут насладиться прогулкой по разлинованным страницам комиксов 11 израильских художников – работами, вышедшими из недр компьютера и с поверхности листов бумаги и оказавшимися на стенах музея. Выставка комиксов художников, рассказавших о самих себе – кто с юмором, кто с грусть, и все с талантом. На этой выставке сами создатели комиксов становятся героями своих же рассказов и серий автопортретов, где они вглядываются в себя и раскрывают свой внутренний мир перед миром внешним. Выставка комиксов биографических, документальных, забавных, интересных и изобретательных. И рутина может стать занимательной. Об этом и не только об этом и выставка. Комикс как жизнь, жизнь как выставка, а выставка называется так – «Костюм в клеточку. Израильский комикс – заглянуть в себя».
На нижнем этаже музее организована выставка Ури Финка, придумавшего необычный комикс, рассказывающий о комиксе, точнее об истории израильского комикса. Ури Финк и Айви (его карандаш) отправляются в путешествие по времени и встречают на своем пути знаковые образы из истории израильских комиксов.

И это еще не все: дополнительно ко всему этому можно будет осмотреть экспозицию из брошюр-комиксов, часть из которых – редкие выпуски издательств Marvel и DC Comics, представляющих таких известных героев, как Капитан Америка, Зеленый монстр, Гамбит, Чудо-женщина, Мисс Марвел и другие.
Посетители выставки смогут также попробовать свои силы в изготовлении комиксов с помощью специальных шаблонов для разлинованной бумаги, внутри которых они смогут нарисовать и описать свой комикс. В помощь новичкам предлагаются особые листы-инструкции о том, как рисовать известных персонажей комиксов.
Куратор выставки – Нимрод Решеф, председатель Израильской ассоциации комиксов и карикатуры.

С 3 декабря 2020 года по 28 января 2021 года.
Часы работы Художественного музея Негева: понедельник, вторник, четверг, пятница – с 10:00 до 14:00, по средам – с 16:00 до 19:00
.

«Разрушение рамок, нестандартное мышление – эти выражения, которые всегда соотносятся с творчеством, даже в принятых традиционных моделях. Но для создателей комиксов всегда есть рамки – рамки квадрата. При этом искусство комиксов по своей природе нарушает все границы: границы между рассказом и рисунком, границы между различными жанрами искусства», – говорит куратор выставки Нимрод Решеф.

По своему основному определению, комикс – это последовательность изображений, в которой каждое изображение рассматривается отдельно, имеет свой отдельный смысл и эстетическую ценность, но самое очарование комиксов проявляется тогда, когда эти изображения следуют друг за другом и тогда весь рассказ получает иной, глубокий, смысл. Но не только последовательность изображений отличает комикс от остальных видов изобразительного искусства, но и связь между изображением и написанным словом. Эта уникальное сочетание позволяет двум независимым медиа встречаться на новой сцене и вести диалог.

Сегодня, когда мобильные устройства и приложения используются для бесконечной пустой болтовни, когда мы загружаем в Интернет мириады фотографий, когда делимся информацией и сенсациями, рассылаем сообщения, обновляем информацию в любой момент, поголовно участвуем в беседах в ZOOM, в этом жужжащем улье информации и фальшивых новостей fake-news, то именно на этой выставке комиксы молчаливы. – добавляет Нимрод Решеф. – Героям комиксов не нужно много текста, чтобы передать сложную и глубокую историю. Художники и создатели комиксов – они и есть главные герои их историй, они заглядывают в свой внутренний мир и открывают его и для нас».

 . עינת צרפתי, מתוך 'מאמא סוטרה', 2016, ציור דיגיטלי Эйнат Царфати. "Мама-сутра". 2016. Дигитальный рисунок.

. עינת צרפתי, מתוך ‘מאמא סוטרה’, 2016, ציור דיגיטלי Эйнат Царфати. “Мама-сутра”. 2016. Дигитальный рисунок. Предоставлено Художественным музеем Негева

Эйнат Царфати – восходящая звезда мира иллюстрации, создала юмористический комикс-гид «Мама Сутра», в котором рассказывается о 25 позах, которым должны тренироваться все мамы, одевая по утрам своих энергичных малышей.

Асаф Ханука – ведущий мастер комиксов в стране, лауреат международных премий, ищет вдохновение в теме «утечки мозгов» для своего нового графического рассказа, но его своенравная натура переделывает все по-своему.

Матан Коэн – один из старейших иллюстраторов в Израиле – нарисовал всех тех, кого привлекали его комиксы, деликатно и тонко обозначив противоречия между художником и его зрителями.

Среди участников выставки также: Дан Алон , Овадия Бенишо, Алон Брайер, Омер Хоффман, Илана Зафран, Хила Ноам, Гилад Селиктар.

אסף חנוכה, מתןך 'בריחת מוחות', 2019, ציור דיגיטלי Асаф Ханука. "Утечка мозгов". 2019. Дигитальный рисунок.

אסף חנוכה, מתןך ‘בריחת מוחות’, 2019, ציור דיגיטלי Асаф Ханука. “Утечка мозгов”. 2019. Дигитальный рисунок. Предоставлено Художественным музеем Негева

В другой части музея будет представлена ​​серия работ Ури Финка, создателя известнейшей серии комиксов для детей «Збенг!», часть из которых были отобраны для этой экспозиции инициатором выставки Нирит Дахан. На выставке представлены части масштабного проекта Ури Финка «История карандаша», посвященного развитию еврейских комиксов. Ури и Айви (карандаш) отправляются в путешествие во времени и встречаются с ключевыми фигурами в истории израильских комиксов: с Арье Навоном, в свое время рисовавшем еженедельную колонку «Ури Мури» в приложении для детей к газете «Давар» (стихи для колонки писала поэтесса Лия Гольдберг); с Дуду Гева, Михаэлем Нецером – создателем первого израильского супергероя Ури Рона, с Мишелем Кишка и другими.

Также на выставке будет представлена подборка комиксов (частью очень редких) – в основном от американских компаний-издательств Marvel и DC Comics. В экспозицию включена редкая брошюра «Капитан Америка», и комиксы об известных супергероях, таких как Зеленый монстр – Халк, Гамбит, Фантастическая четверка и Черная пантера (в качестве дани уважения недавно скончавшемуся актеру Чедвику Боузману). Не забыты и женские персонажи: Чудо-женщина и Мисс Марвел (первая мусульманская супер-героиня Marvel, чье имя вынесено в заголовок комикса).

אורי פינק, מתוך 'תולדות העיפרון', 2018, ציור ממוחשב . Ури Финк. Из серии  «История карандаша». 2018. Компьютерный рисунок

אורי פינק, מתוך ‘תולדות העיפרון’, 2018, ציור ממוחשב . Ури Финк. Из серии  «История карандаша». 2018. Компьютерный рисунок

Посетители выставки также смогут попробовать свои силы в изготовлении комиксов в уголке для самостоятельного творчества с помощью шаблонов и инструкций. На столах в этом уголке для самостоятельного творчества посетителей выставки будут разложены расчерченные на квадраты листы для комиксов, на которых можно рисовать и писать свои собственные графические рассказы. Руководство по рисованию известных персонажей комиксов поможет новичкам в этом деле.

Куратор выставки Нимрод Решеф –израильский актер, диктор, певец и телеведущий. Член ансамблей «Шабак Самех» и «Буяка», мастер комиксов и председатель Израильской ассоциации комиксов и карикатуры, иллюстратор серий комиксов и карикатур для различных печатных и электронных изданий с 1993 года, автор многих книг.
В 2015 году Нимрод Решеф был избран председателем AKI – Ассоциации художников комиксов и карикатуры в Израиле и активно работает в этой сфере.

В связи с открытием выставки 21 декабря 2020 года, в 11:00 в музее  пройдет особая лекция «Пионеры комикса: как и когда родились герои комиксов?». Лектор – Нирит Дахан. Лекция будет доступна всем желающим в zoom бесплатно по предварительной записи, при сотрудничестве с организацией «Катедра» («Кафедра») Беэр-Шевы.

Вход в музей по предварительному заказу билетов, с подписанной декларацией о состоянии здоровья. Маска во время посещения музея – обязательна для всех посетителей.

Часы работы музея могут быть изменены. Следите за обновлениями на странице музея в фейсбуке – facebook.com/negevmuseumofart

****

Художественный музей Негева:
улица Ха-Ацмаут 60, Беэр-Шева.
Телефон: 08-6993535
Часы работы Художественного музея Негева:
Понедельник, вторник, четверг, пятница с 10:00 до 14:00
по средам – с 16:00 до 20:00
Сайт – http://negev-museum.org.il

Все иллюстрации предоставлены пресс-службой музея – PR Anat Meromi

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments