karga_golan (karga_golan) wrote,
karga_golan
karga_golan

Categories:

21 MUSRARAMIX 2021 на повышенных тонах

Есть такое понятие «Иерусалимская смесь» – и это не только пряное мясное блюдо.. Сам Иерусалим – смесь, и происходит в нем все и одновременно и этой диковатой жаркой зимой в два раза больше, чем обычно…
Происходит и обновленный фестиваль MusraraMix – с 30 ноября по 2 декабря, смесь художественных и музыкальных мероприятий. MusraraMix – международный, между прочим, фестиваль – в школе искусств и общества «Мусрара», и посвящен этот фестиваль, уже 21-й MusraraMix 50 лет протеста израильских черных пантер, политическими проблемам сквозь призму искусства и построению субъективной идентичности человека и личное пространству как протесту перед внешней средой. Таки диковатая зимняя смесь! Главный гость фестиваля в этом году – французский музыкант Лионель Маркетти, который снискал мировое известность, благодаря тому, что он почти пластически воплощает звук в масштабные, абсурдные и поэтические миры. Музыкальная программа фестиваля направлена ​​на то, чтобы отразить творчество тех артистов, которые способствуют социальным изменениям в жизни и искусстве. Среди выступающих – группа «The Jamaica of Tahrir», сочетающая в себе классическую арабскую музыку с молитвами и пиютим, а также Псой Короленко и «Ой, Дивижн», воспевающие всё то, что было характерно для еврейства первой половине двадцатого века в Восточной Европе. В программу фестиваля также включены фильмы протеста, мастер-классов и дискуссии с участием художников и общественных деятелей.
Вход на выставки и шоу – бесплатный.
Подробная программа – https://www.musraramixfest.org.il/

Если более официально, то фестиваль MusraraMix – это международное междисциплинарное мероприятие, которое проводится в иерусалимском квартале Мусрара, инициированное и организованное школой искусств «Мусрара». Фестиваль включает в свою программу (офф- и онлайн) художественные и общественные мероприятия, воплощающие политическую и культурную сущность Иерусалима. Каждый год программа фестиваля строится вокруг одной темы. Тема 21-го фестиваля – «Высокие тона», или, как мне больше нравится – «На повышенных тонах». Вход на мероприятия и выставки – бесплатный, ну а уж гулять вокруг школы искусств по кварталу Мусрара – сам Бог велел, и не важно какой именно Бог, в Иерусалиме божественные вопросы обсуждать можно долго.

Тема фестиваля этого года – «Высокие тона» («На повышенных тонах»).
Вот что это означает с точки зрения MusraraMix:
Искусство – это протест, и каждое произведение искусства протестует против несправедливости окружающей действительности. Искусство – это постоянный протест сегодняшнего дня по поводу вчерашнего дня, пытающийся исправить реальность.
В этом году отмечается 50-летие протестного движения «Черные пантеры», начавшегося как раз в квартале «Мусрара». Прошло пятьдесят лет с момента начала протеста, но беспорядки, конфликты, обвинения, а также культурные, политические и этнические разногласия продолжают бурлить израильском обществе, хотя они претерпевают изменения, общество и культура все-таки меняются. Глобальная эпидемия, новая политико-экономическая реальность, эпохи «постправды» и фейковых новостей, экология, кризисы экономики, повторные выборы, закрытия и открытия, кризис урбанизма, рушащаяся реальность, фрагменты которой уже не собираются в прежний пазл… Сегодня, в мире социальных сетей протест не обусловлен только физическим пространством, он использует дигитальную среду, ставшую как инструментом протеста, так и управления. Фестиваль на повышенных тонах признает свободу художественного самовыражения и дает художникам всех мастей пространство для независимого и «громкого» (на высоких тонах) выражения своих идей. В отличие от политического активизма, произведения искусства напрямую обращаются к эмоцциям, предлагая новые перспективы, нарушающие прежние условности, и тем самым бросают вызов закоренелым общественным институтам.

Мусрара граничит с Восточным Иерусалимом, Старым Городом, комплексом муниципалитета, «Русским подворьем» и Меа-Шеарим. Квартал был основан в 19 веке богатыми арабами-христианами из Иордании. После Войны за Независимость в части домов квартала поселились репатрианты – выходцы из стран Магриба. Находясь практически на границе с Иорданией, жители Мусрары часто попадали под снайперские атаки – вплоть до Шестидневной войны, когда в 1967 году Иерусалим был полностью освобождён и объединен. И именно в этом квартале зародилось движение «Чёрных пантер».

Школа «Мусрара» – Школа искусств и общества имени Наггара (Гай и Марион Наггар – филантропы и коллекционеры из Лондона) – была основана фотографом Ави Сабагом в 1986 году в заброшенном на тот момент здании в квартале Мусрара (его еще иногда называют Мораша) в Иерусалиме. «Мусрара» – высшее учебное заведение – учит на первую и вторую степень, а также предлагает много дополнительных программ типа «40+» и по прочим, не только возрастным, интересам – к примеру, «философия звука» или «фотопоэтика». Учит искусству и «личностному росту» – это не я придумала термин, так указано на сайте школы, готовящих своих студентов к художественной и профессиональной деятельности в сферах фотографии, новых медиа, искусства, новой экспериментальной музыки, визуальных коммуникаций и фототерапии (!) с приверженностью обществу и социальной активности. В «Мусраре» есть и заочное обучение, специальные программы и «инкубатор-теплица» для выпускников. Школа также управляет тремя художественными галереями и проводит этот самый ежегодный международный междисциплинарный фестиваль искусств Musrara Mix, в течение трех дней которого десятки израильских и зарубежных художников и музыкантов, и, естественно, сами студенты школы искусств «Мусрара» представляют свои работы, устраивают перформансы (танцы, музыка, альтернативные жанры), etc., etc., не говоря уже о лекциях и семинарах.
Легко сделать вывод, что этот центр искусств и социального «активизма» отражает культурные и политические аспекты жизни как самого Иерусалима, так и Израиля в целом, убеждения преподавателей и студентов школы в том, что искусство способствует привлечению внимания общества к проблемам индивидуумов. И наоборот – индивидуумов к проблемам общества.
Школа фотографии, медиа, новой музыки, анимации и фототерапии в Мусраре была создана с самого начала, чтобы функционировать как учебное заведение с иным – открытым – подходом и к обществу и к искусству, с подходом, открытым для соседей со всех сторон, пытающийся найти своеобразные решения актуальных общественных проблем в Израиле. История самого квартала Мусрара, безусловно, оказала влияние на дух школы.
Все это плюс убеждения Ави Сабага (награжденного множеством премий и призов) интегрированы в видение школы, ставшей уникальной моделью учебного заведения. Можно сказать, что фотография (поначалу «Мусрара» была школой фотографии) меняла здесь социальное и визуальное сознание.
Для дополнительной информации:
Колледж искусств Мусрара – http://www.musrara.co.il/
Сайт «Коллекции Мусрара» http://osef.musrara.co.il/

«Коллекция Мусрара» – это визуальный архив квартала Мусрара в Иерусалиме. Этот интернет-архив был организован в 2011 году мультидисциплинарной школой искусств «Мусрара» в качестве постоянного проекта, посвященного сбору историй о жизни жителей квартала Мусрара.
Архивные материалы (документы, интервью, семейные фотографии и видеоролики) рассказывают истории репатриации в Израиль, истории семейные, истории об обычаях, традициях, стычках с истеблишментом, о борьбе и переживаниях жителей этого квартала.
Фейсбук – https://www.facebook.com/Musrara/
Страница мероприятия – https://www.facebook.com/events/3099484163708259/
Сайт фестиваля MusraraMix – https://www.musraramixfest.org.il/Есть такое понятие «Иерусалимская смесь» – и это не только пряное мясное блюдо.. Сам Иерусалим – смесь, и происходит в нем все и одновременно и этой диковатой жаркой зимой в два раза больше, чем обычно…

Происходит и обновленный фестиваль MusraraMix – с 30 ноября по 2 декабря, смесь художественных и музыкальных мероприятий. MusraraMix – международный, между прочим, фестиваль – в школе искусств и общества «Мусрара», и посвящен этот фестиваль, уже 21-й MusraraMix 50 лет протеста израильских черных пантер, политическими проблемам сквозь призму искусства и построению субъективной идентичности человека и личное пространству как протесту перед внешней средой. Таки диковатая зимняя смесь! Главный гость фестиваля в этом году – французский музыкант Лионель Маркетти, который снискал мировое известность, благодаря тому, что он почти пластически воплощает звук в масштабные, абсурдные и поэтические миры. Музыкальная программа фестиваля направлена ​​на то, чтобы отразить творчество тех артистов, которые способствуют социальным изменениям в жизни и искусстве. Среди выступающих – группа «The Jamaica of Tahrir», сочетающая в себе классическую арабскую музыку с молитвами и пиютим, а также Псой Короленко и «Ой, Дивижн», воспевающие всё то, что было характерно для еврейства первой половине двадцатого века в Восточной Европе. В программу фестиваля также включены фильмы протеста, мастер-классов и дискуссии с участием художников и общественных деятелей.
Вход на выставки и шоу – бесплатный.
Подробная программа – https://www.musraramixfest.org.il/

Если более официально, то фестиваль MusraraMix – это международное междисциплинарное мероприятие, которое проводится в иерусалимском квартале Мусрара, инициированное и организованное школой искусств «Мусрара». Фестиваль включает в свою программу (офф- и онлайн) художественные и общественные мероприятия, воплощающие политическую и культурную сущность Иерусалима. Каждый год программа фестиваля строится вокруг одной темы. Тема 21-го фестиваля – «Высокие тона», или, как мне больше нравится – «На повышенных тонах». Вход на мероприятия и выставки – бесплатный, ну а уж гулять вокруг школы искусств по кварталу Мусрара – сам Бог велел, и не важно какой именно Бог, в Иерусалиме божественные вопросы обсуждать можно долго.

Тема фестиваля этого года – «Высокие тона» («На повышенных тонах»).
Вот что это означает с точки зрения MusraraMix:
Искусство – это протест, и каждое произведение искусства протестует против несправедливости окружающей действительности. Искусство – это постоянный протест сегодняшнего дня по поводу вчерашнего дня, пытающийся исправить реальность.
В этом году отмечается 50-летие протестного движения «Черные пантеры», начавшегося как раз в квартале «Мусрара». Прошло пятьдесят лет с момента начала протеста, но беспорядки, конфликты, обвинения, а также культурные, политические и этнические разногласия продолжают бурлить израильском обществе, хотя они претерпевают изменения, общество и культура все-таки меняются. Глобальная эпидемия, новая политико-экономическая реальность, эпохи «постправды» и фейковых новостей, экология, кризисы экономики, повторные выборы, закрытия и открытия, кризис урбанизма, рушащаяся реальность, фрагменты которой уже не собираются в прежний пазл… Сегодня, в мире социальных сетей протест не обусловлен только физическим пространством, он использует дигитальную среду, ставшую как инструментом протеста, так и управления. Фестиваль на повышенных тонах признает свободу художественного самовыражения и дает художникам всех мастей пространство для независимого и «громкого» (на высоких тонах) выражения своих идей. В отличие от политического активизма, произведения искусства напрямую обращаются к эмоцциям, предлагая новые перспективы, нарушающие прежние условности, и тем самым бросают вызов закоренелым общественным институтам.

Мусрара граничит с Восточным Иерусалимом, Старым Городом, комплексом муниципалитета, «Русским подворьем» и Меа-Шеарим. Квартал был основан в 19 веке богатыми арабами-христианами из Иордании. После Войны за Независимость в части домов квартала поселились репатрианты – выходцы из стран Магриба. Находясь практически на границе с Иорданией, жители Мусрары часто попадали под снайперские атаки – вплоть до Шестидневной войны, когда в 1967 году Иерусалим был полностью освобождён и объединен. И именно в этом квартале зародилось движение «Чёрных пантер».

Школа «Мусрара» – Школа искусств и общества имени Наггара (Гай и Марион Наггар – филантропы и коллекционеры из Лондона) – была основана фотографом Ави Сабагом в 1986 году в заброшенном на тот момент здании в квартале Мусрара (его еще иногда называют Мораша) в Иерусалиме. «Мусрара» – высшее учебное заведение – учит на первую и вторую степень, а также предлагает много дополнительных программ типа «40+» и по прочим, не только возрастным, интересам – к примеру, «философия звука» или «фотопоэтика». Учит искусству и «личностному росту» – это не я придумала термин, так указано на сайте школы, готовящих своих студентов к художественной и профессиональной деятельности в сферах фотографии, новых медиа, искусства, новой экспериментальной музыки, визуальных коммуникаций и фототерапии (!) с приверженностью обществу и социальной активности. В «Мусраре» есть и заочное обучение, специальные программы и «инкубатор-теплица» для выпускников. Школа также управляет тремя художественными галереями и проводит этот самый ежегодный международный междисциплинарный фестиваль искусств Musrara Mix, в течение трех дней которого десятки израильских и зарубежных художников и музыкантов, и, естественно, сами студенты школы искусств «Мусрара» представляют свои работы, устраивают перформансы (танцы, музыка, альтернативные жанры), etc., etc., не говоря уже о лекциях и семинарах.
Легко сделать вывод, что этот центр искусств и социального «активизма» отражает культурные и политические аспекты жизни как самого Иерусалима, так и Израиля в целом, убеждения преподавателей и студентов школы в том, что искусство способствует привлечению внимания общества к проблемам индивидуумов. И наоборот – индивидуумов к проблемам общества.
Школа фотографии, медиа, новой музыки, анимации и фототерапии в Мусраре была создана с самого начала, чтобы функционировать как учебное заведение с иным – открытым – подходом и к обществу и к искусству, с подходом, открытым для соседей со всех сторон, пытающийся найти своеобразные решения актуальных общественных проблем в Израиле. История самого квартала Мусрара, безусловно, оказала влияние на дух школы.
Все это плюс убеждения Ави Сабага (награжденного множеством премий и призов) интегрированы в видение школы, ставшей уникальной моделью учебного заведения. Можно сказать, что фотография (поначалу «Мусрара» была школой фотографии) меняла здесь социальное и визуальное сознание.
Для дополнительной информации:
Колледж искусств Мусрара – http://www.musrara.co.il/
Сайт «Коллекции Мусрара» http://osef.musrara.co.il/

«Коллекция Мусрара» – это визуальный архив квартала Мусрара в Иерусалиме. Этот интернет-архив был организован в 2011 году мультидисциплинарной школой искусств «Мусрара» в качестве постоянного проекта, посвященного сбору историй о жизни жителей квартала Мусрара.
Архивные материалы (документы, интервью, семейные фотографии и видеоролики) рассказывают истории репатриации в Израиль, истории семейные, истории об обычаях, традициях, стычках с истеблишментом, о борьбе и переживаниях жителей этого квартала.
Фейсбук – https://www.facebook.com/Musrara/
Страница мероприятия – https://www.facebook.com/events/3099484163708259/
Сайт фестиваля MusraraMix – https://www.musraramixfest.org.il/

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments